NEW YORK—Citing the day-in, day-out grind of waking up early every morning and plugging away nonstop to find a job, Americans across the nation are spending their Labor Day taking a well-deserved day off from looking for work.