Ciao @kenobit! Ti segnalo un progetto pazzesco: Andreas Larsson e Joachim Ljunggren stanno completando un porting incredibile di The Secret of Monkey Island per C64. Ho proposto loro una localizzazione italiana ufficiale curata da te per aggirare i copyright PC e riadattare i testi ai limiti della RAM. Gli sviluppatori hanno risposto entusiasti! 🏴☠️ Che ne dici se in futuro, senza fretta, la proponessimo come donation goal di community sulle tue live? Ci faresti un pensierino? 👾
2
Replies
0
Boosts
@mariogrande @kenobit oddio, non si sa quanto tempo libero abbia Fabio proprio all'inizio dell'anno fiscale. Però il grande vantaggio è che i tratta di uno script famosone e conosciuto, quindi insomma: si pole parti' a tempo zero su tutto il pacchetto!
Ciao! È un bel progetto, ma per quanto possa sembrare piccolo sarebbe una grande quantità di lavoro.
Abbiamo delle statistiche? Intendo: numero di parole e come sono organizzati i database (sono in ordine preciso e già pronto per la localizzazione?).
A seconda delle stat, potrebbe essere un lavoro gestibile (per il quale potremmo fare un donation goal) o troppo impegnativo in termini di tempo. Insomma, indaghiamo!
