On alternatives to Google Maps, if you're in France CartesIGN, which is publicly-owned, is just brilliant.

On Google's naming practice - it has had the name of a village near us in Brittany wrong for at least 2 years. Not politics, just incompetence.
CartesIGN has it right.