Y'a cet épisode qui est passé par mes oreilles (en anglais)
https://www.lifteconomy.com/blog/gerald-partridge
et une histoire qui m'a touchée particulièrement (je transcris et traduis)
y'a un oncle qui a incesté sa nièce. Il a été condamné et est en prison. Elle veut le voir pour parler avec lui
Sa mère refuse
et puis un jour, elle a 18 ans, donc, elle peut décider pour elle-même
et elle insiste toujours le voir
elle fait les démarches administratives relou pour voir son oncle en prison
le jour de la rencontre arrive
l'oncle arrive
et dès l'instant où il s’assoit,
elle se lève et part comme une flèche
les gens autour la rattrapent, s'excusent en mode "on est trop désolé.es, on n'aurait pas dû organiser cette rencontre"
et la meuf répond :
"nan nan, tout va bien, j'ai envie d'y retourner pour lui parler
J'avais envie de me lever et partir, parce qu'avant, je n'avais pas pu me lever et partir
et je voulais me prouver à moi-même que je pouvais me lever et partir, que j'étais libre de partir"
the criminal justice system is inhumane to the victims as well
💙