Currently, #PeerTube links open in the browser instead of the app. The next release of #Fedilab will fix this and improve playback: the video is attached to the message with its preview, and the player supports m3u8 (HLS).