A nervous porcupine stares at a shop window labeled "INFLATABLES · POOL", tempted to buy an inflatable despite knowing his quills would puncture it. Caption reads "He knew it was a terrible idea but, my god, he wanted one for the new pool."