The Education Department and National Science Foundation have suggested regulations that would adopt core aspects of the White House Office of Management and Budget’s proposal—even though it’s not finalized.