All Cats Are On the Autism Spectrum
Too Sticky! Sensory Issues With Autism by Jen Malia
These are picture books, but get to the heart of what autistic kids need to know about autism
I've heard good things about Good Different by Meg Eden Kuyatt. It's more for middle grades than young kids, but she might be okay with it or it might be one to keep in reserve.