Post by @jesterchen@social.tchncs.de

@jesterchen@social.tchncs.de · 17 hours ago

@ArneBab @realn2s Ich erinnere da nur an die Übersetzungsfehler in DORA bzw. der NIS-2-Durchführungsverordnung.... da sind dann miserable Übersetzungen nun Gesetz... 🙄

Claudius Link

@realn2s@infosec.exchange · 1 hour ago

@jesterchen @ArneBab

Hab noch ein Highlight:

earmarking: The earmarking is an essential part of the Act.

Original:
Zweckbindung: Die Zweckbindung ist ein wesentlicher Bestandteil des Gesetzes.

Home Login