Mandata una donazione a un canale YouTube col tasto "grazie". E lui mi ha risposto con l'emoji delle mani giunte. Quella è un'immagine che in genere uso per dire "ti supplico"; ho dovuto ragionare un bel po' per capire che mi stava dicendo "prego!" in risposta al "grazie".
Post
Replies:
5
Boosts:
1
@elettrona Ah ah, io quella emoji la uso per ringraziare 🙏🏻
@emmecola le emoticon non hanno regole, è questo il loro problema. Ognuno le usa come gli aggrada
@elettrona @emmecola quella emoji in particolare mi pare sia tra quelle peggiori, quanto a usi diametralmente diversi
@valhalla io inizialmente la usavo per dire il "te prego!" sconsolato, una sorta di "ma mi faccia il piacere..."...
Poi ho capito che la maggior parte dei miei corrispondenti la utilizzava per ringraziare e quindi mi sono adeguato.
Anche perché una conversazione come
- stasera non posso venire perché ho la febbre
- grazie!
Potrebbe essere equivocata
Ma in fondo la maestra mi ha insegnato le lettere, mica gli ideogrammi!
@valhalla @emmecola il suo uso dovrebbe effettivamente essere "prego" ma nel senso di dire una preghiera. Dopo anche là è da vedere - se la usi per salutare uno che ha appena vissuto un lutto, potresti pestare un merdone (magari è non credente, o di una religione in cui si prega in posizioni del corpo diverse) non mi sono mai posta il problema se i musulmani pregano con le mani giunte.
