In more than half of U.S. states, Republican and Democratic lawmakers have introduced legislation that would boost adoption of DIY solar systems.