As student walkouts against ICE spread nationwide, tensions are rising between young protesters and school administrators. In Portland, one family says a counselor crossed a constitutional line when she confiscated their daughter’s protest sign off campus.