Discussion
Loading...

Post

Log in
  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Mx. Alba :tranarchy_punk_transgender:
Mx. Alba :tranarchy_punk_transgender:
@MxAlba@blahaj.zone  ·  activity timestamp 4 hours ago

@kimcrawley@zeroes.ca @davidgerard@circumstances.run

for translation, it's the same... It takes humans more time to clean up machine translations than it would take those humans to produce a clean translation from scratch... Unfortunately, in the case of translations, AI slop quality is deemed "good enough" by most companies. Hence thousands upon thousands of translators are out of work and we're all stuck with piss poor translations.

Yay.

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Mx. Alba :tranarchy_punk_transgender:
Mx. Alba :tranarchy_punk_transgender:
@MxAlba@blahaj.zone replied  ·  activity timestamp 4 hours ago

@kimcrawley@zeroes.ca @davidgerard@circumstances.run

for translation, it's the same... It takes humans more time to clean up machine translations than it would take those humans to produce a clean translation from scratch... Unfortunately, in the case of translations, AI slop quality is deemed "good enough" by most companies. Hence thousands upon thousands of translators are out of work and we're all stuck with piss poor translations.

Yay.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
David Gerard
David Gerard
@davidgerard@circumstances.run replied  ·  activity timestamp 3 hours ago

@MxAlba @kimcrawley writing about this today!

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
noots
noots
@ypislon@chaos.social replied  ·  activity timestamp 5 hours ago

@kimcrawley @davidgerard classic case of "we trained our bot on the entirity of a code base and the llm was kind of able to reproduce the code base in some way, with limitations, not real functionality, and we had to put in a lot of hours to kinda make it work". they really invented a terrible version of "cp ."

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Jer
Jer
@Jer@chirp.enworld.org replied  ·  activity timestamp 4 hours ago

@ypislon @kimcrawley @davidgerard I will now be replacing the words "gen AI" with "lossy cp" in every AI coding pitch I read in the future

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
David Gerard
David Gerard
@davidgerard@circumstances.run replied  ·  activity timestamp 4 hours ago

@ypislon @kimcrawley lol they really did

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About · Code of conduct · Privacy · Users · Instances
Bonfire social · 1.0.2-alpha.7 no JS en
Automatic federation enabled
Log in
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct