@spla No, quan va lligat a «servei» és en singular. Altre cosa fora que segurament haurien d'haver dit: "Els serveis de rodalies". Perquè hi ha més d'un.

Amb tot, a mi, el mot directament em molesta, perquè oposa a capitalitat.

¿Som a les rodalies de Madrid, i, o, de Barcelona?

Diec Rodalia: Terreny i conjunt de localitats que formen els voltants, el districte, d’una població, d’una parròquia, etc. La rodalia de Granollers. No en trobareu en tota aquesta rodalia. Un tren de rodalia.

@spla és com s'hauria de dir «rodalia», però ara és tard...