Of course, if I do bring up a Zulip server, it will be self hosted - currently on my mac Mini. Should be enough for a handful of users I imagine.
Unfortunately, it does not appear to be available on NixOS, so if I set it up, I will probably cheat and run it in podman.