@mosgaard Yes, you were posting that recently, and that wasn't making the decision making any easier for me :)
I guess additional factors for my choice were, just in case others are interested:
- Genelec seemed to be the more sustainable company
- The Genelec have super cool table stands, that are not too over-expensive (70€ each vs 190 for the Neumanns, which is crazy).
- The price difference was almost 550€ without the stands.
And I heard the same from another source: the Neumanns sound amazing. The specifications say so, too.
However, in the end, I thought to myself, I will get used to both anyway, and both are good enough for my current use case, that is being a professionally trained musician/audio engineer, but not financially relying on releasing audio either for me or for clients into to wild (at least in the near future).