I don't know if there are many other people at the intersection of playing #VintageStory and #knitting, but just in case:

I just published my first Vintage Story mod. It adds a simple immersive knitting process to make cloth from twine. I couldn't believe no other mods had added a proper knitting process yet!

You can download it free at https://mods.vintagestory.at/knitting