If you're running your own Mastodon server and you're still on a pre-4.5 version, you might want to update to the latest version (4.5.5).
The "fetch all replies" feature introduced in 4.5 means you see all the replies in threads no matter which server you're viewing from, no matter how large or small your server is. This makes cross-server interactions much easier.