A kakaruai / South Island Robin seen heading up to Cascade Saddle. It is a small brown bird with a whitish chest and black eye, perched on a branch, in a forest.

Canadian content: a juvenile Olympic Gull in Vancouver is begging for food from its parent. Both are on paving stones. The juvenile is mostly grey, while the parent has a white chest, grey wings, and a yellow beak. The parent's mouth is half open.

The hard-to-see but easy to hear riroriro/grey warbler is a small grey bird. Here it is on a branch, which partially obscures it. There are a couple of other branches in the picture.

A pepe pōuri / black mountain ringlet was flying around on the rocks on a sunny but windy day in Nelson Lakes National Park last December. It's mostly dark brown/black, but has black-and-white antennae and some white circles surrounded by larger black circles on its wings.