A bird sighting rare in North America is drawing crowds from across the country, all hoping to catch a glimpse of a small robin that has unexpectedly made Montreal its temporary home.