A small Canadian province feared it had a mystery neurological illness on its hands. The search for answers set off a battle for the truth.