Datadog cut off our observability overnight. We migrated to an open Grafana stack in 48 hours. Here’s why vendor lock-in is fading in an AI-native world.