For a very simple setup, #freedombox seems also to be a good solution for mail #selfhosting . remembers me to #yunohost, but it's all integrated into debian
`apt install freedombox` and you are kinda good to go:
https://wiki.debian.org/FreedomBox/Hardware/Debian