Travel agents are the classic example of an industry killed by the internet. Software engineering is facing the same disruption, but the timeline is compressed.