You can get rid of a newline at the end of a #Twig template by ending with a comment whose closing hash-brace is prefixed with a hyphen. Like this: https://github.com/samwilson/hmw/blob/0387d12fd7f6fae14a04f720e80aef54cd921b5e/templates/shortcodes/link.html.twig