Post by @blogdiva@mastodon.social

saw a ForbesEspaña post about #multimillonarios. that reminded me of my quest to denormalize the gringlish billionaire, so i wondered how they published it in english.

welp, here’s how the company that concocts the Billionaire List, writes about them in ethpanish:

“Five Members Of Medline’s Mills Family Are Now Billionaires” https://www.forbes.com/sites/mattdurot/2025/12/17/meet-the-new-billionaires-behind-medlines-blockbuster-ipo/

vs.

“Estos son los nuevos multimillonarios detrás de la exitosa salida a bolsa de Medline” https://forbes.es/empresas/847787/estos-son-los-nuevos-multimillonarios-detras-de-la-exitosa-salida-a-bolsa-de-medline/

2 media files

@ Forbes España (emphasis by capitalization is mine):

(headline) Estos son los nuevos MULTIMILLONARIOS detrás de la exitosa salida a bolsa de Medline

(teaser) Cinco miembros de la familia Mills, con sede en Illinois, se unieron al club de las tres comas el miércoles, cuando el gigante de suministros médicos de casi 60 años que fundaron sus padres finalmente salió a bolsa.

(photo citation & credits) La familia fundadora de Medline (de izquierda a derecha): Jim Abrams, Charlie Mills y Andy Mills. Jeff Sciortino para Forbes — @ Forbes España (emphasis by capitalization is mine): (headline) Estos son los nuevos MULTIMILLONARIOS detrás de la exitosa salida a bolsa de Medline (teaser) Cinco miembros de la familia Mills, con sede en Illinois, se unieron al club de las tres comas el miércoles, cuando el gigante de suministros médicos de casi 60 años que fundaron sus padres finalmente salió a bolsa. (photo citation & credits) La familia fundadora de Medline (de izquierda a derecha): Jim Abrams, Charlie Mills y Andy Mills. Jeff Sciortino para Forbes

@ Forbes USA (emphasis by capitalization is mine):

(headline) Meet The New BILLIONAIRES Behind Medline’s Blockbuster IPO

(photo citation & credits) Medline's founding family (from left to right): Jim Abrams, Charlie Mills and Andy Mills.
Jeff Sciortino for Forbes

(teaser) Five members of the Illinois-based Mills family joined the three-comma club on Wednesday, as the nearly 60-year-old medical supplies giant that their fathers founded finally went public. — @ Forbes USA (emphasis by capitalization is mine): (headline) Meet The New BILLIONAIRES Behind Medline’s Blockbuster IPO (photo citation & credits) Medline's founding family (from left to right): Jim Abrams, Charlie Mills and Andy Mills. Jeff Sciortino for Forbes (teaser) Five members of the Illinois-based Mills family joined the three-comma club on Wednesday, as the nearly 60-year-old medical supplies giant that their fathers founded finally went public.

Forbes España

Estos son los nuevos multimillonarios detrás de la exitosa salida a bolsa de Medline - Forbes España

El gigante de suministros médicos Medline salió a bolsa el miércoles en una de las mayores OPV de 2025, y sus acciones se dispararon un 41% para cerrar su

#multimillonarios #billionaires

No replies yet

Be the first to share your thoughts.

bonfire.cafe