Pourquoi un tel manque de coordination judiciaire entre États européens ?

Pourquoi des victimes doivent-elles relancer la machine judiciaire elles-mêmes ?

Pourquoi une affaire aussi grave et documentée reste-t-elle dans l’ombre des tribunaux ?