Vous traduiriez comment "to scrub" dans le contexte de #BGP ? « Épouiller » me plait bien. https://labs.ripe.net/author/shyam-krishna-khadka/a-first-look-at-the-adoption-of-bgp-based-ddos-scrubbing-services/
Discussion
Loading...
Post
@bortzmeyer “Récurer” pourrait être rigolo (et à la base, il s’agit bien de “nettoyage” de trafic).
@bortzmeyer Classiquement, "nettoyer" :)
@cgx Moins pîttoresque.
Et puis ça fait un peu militaire colonial en expédition chez les rebelles.
@bortzmeyer du coup ça m'a fait penser a encore pire: Karscheriser !
bonfire.cafe
A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate
Automatic federation enabled