Well this was a pleasant surprise. My fix for link preview images from The Guardian was accepted and merged by the #Mastodon team last night. So hopefully everything is all fixed in the next release. Anyway. You're welcome hahaha. https://github.com/mastodon/mastodon/pull/36139