My biggest transition advice is do it *now*.
Every legal/medical process takes 10x longer than you're thinking, 99% of it is reversible and all the irreversible stuff takes months and your doctor/etc will likely fight tooth and nail to not let you.
Get the new name, swap the pronouns, buy some clothes. There is no reason to delay if it is safe for you.
