When I first opened Nicolas Mugavero’s Eight Million Copies of Moby-Dick; or, The Whale, a recent release from Gauss PDF, I was certain the file was defective. I drafted a sheepish email to the pub…