A federal judge has approved a plan that will allow 45,000 gallons of radioactive wastewater to be dumped into America's first river. Critics fear the waste will create health issues for thousands.