OK so it turns out in order to bypass #IONOS' useless new #AIslop customer "service" reply machine, you need to just put "K" in the email subject line followed by your customer number. Then your email is going to be read by a human.
Not sure who needs to know this out there.