Since updating #AppleMusic there's enough to comment on with the UI changes, but I though that the crossfade between songs just... was broken.
Then I just realised it was "Mixing" and they have a new feature which tries to create some sort of transition between tracks and it was active as default.
I'll give it a little longer but, so far, for me, its sounded terrible.