Why didn't they just add a new button for Quote?
Overloading the Boost button like this makes Boosting more tedious, and since everyone is always talking about how important boosts are, making that UI more clumsy is just stupid.

#mastodon #quoteboost