I'm all against irresponsible uses of LLMs, but users probably wouldn't turn to a natural language prompt to get a properly understandable doc if the documentation effort was decent enough upstream.
Documentation is hard and boring most of the time, but it's what makes your product usable. Bad doc is plain gatekeeping.