@triptych Blue Reflection is a game that is complicated to explain or recommend. I personally really like it a lot, it is a strange and very melodramatic Magical Girl JRPG in a world/magic system heavily based on emotions.
It has the persona like day cycle system of school/social activites and fighting monsters in a different world.

Maybe watch some YouTube videos to see if the game has a tone/setting/mood you like. It is a game where it doesn't take much to know that I think.