Companies that ship to the U.S. are hoping customers will tolerate higher costs or that the de minimis treatment will be restored, but many believe it's gone for good.