We updated our #akkoma integration page with an easy way to link your account to a Prosody #xmpp server: https://joinjabber.org/tutorials/integration/akkoma/

Thanks to @nigel for testing it.

@akkoma maybe something to add to the official docu as well?