@Phosphenes @GalbinusCaeli @cstross @nyrath everybody can have their own farm and animals, just rolled up in tube and travelling through Space rather than on Earth.
The Culture in other words, they thought living on Planets was a bit throwback and unfair to the planets.