ROSES cat/ (CAT) Vila d'essència mediterrania, dona nom a la badia de Roses. Platges obertes i cales petites repartides pel cap de Creus. Visites al conjunt historicoartistic de La Ciutadella, el castell de La Trinitat i el parc megalític. (ESP) Villa de esencia mediterránea, da nombre a la bahía de Roses. Playas abiertas y calas repartidas por el jefe de Cruces. Visitas al conjunte histórico-artístico de La Ciudadela, el castillo de La Trinidad y el parque megalitico. (FR) Ville d'essence méditerranéenne, elle donne son nom à la baie de Roses. Plages ouvertes et petites criques disséminées autour du Cap de Creus. Visites du complexe historique et artistique de La Citadella, du château de La Trinitat et du parc mégalithique.