This thread has taken too much of my time & energy, and I'm shifting that to elsewhere. I've preserved the thread here: https://ghostarchive.org/archive/JfGbx
Feel free to stop reblogging. I still would like to see pixelfed actually publish the vulnerability report on GitHub, and fix the issue with followings on pixelfed being out of sync with remote accounts due to this bug, but whatever.