@nicd

Strap them to the top bar frame of your bicycle, hanging off the front and back, above the front wheel, so it can still turn?

I've done that sort of thing with quite long poles in the past.

May depend on the shape of your bicycle or interfere with pedaling a bit...

Experiment with triangular supports (maybe a folding ladder?) on your trailer so shorten the overall span?

Good luck!