It took me until #StarTrekSNW season 3's "Shuttle to Kenfori"⬅️➡️↙️↘️ to realize that there have been two versions of the NX-01 and Phoenix ready room paintings each since the beginning of season 2 ("Ad Astra Per Aspera"↖️↗️). You can also read the text in some shots (2nd pic).