Side note: I got nothing against creative retellings. I have several favorites.
What I do have feelings against is people coming at me online with "if it's not in Homer it's not canon!" and "the ACTUAL ancient sources say..." without citing any.
You either are doing a creative retelling, OR you got to know the actual ancient sources you are referencing. Pick a lane.