Discussion
Loading...

Post

  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Maria Candea ✅🍓
@MarCandea@piaille.fr  ·  activity timestamp 4 months ago

Je vous sens chaud patate sur les prépositions, j'en dégoupille une autre "au coiffeur/chez le coiffeur", saviez-vous que les deux variantes sont grammaticalement tout aussi justes ? 😇 mini 🧵

1/ "au coiffeur", "au dentiste" c'est la variante qui devrait logiquement plaire aux puristes, aux nostalgiques des formes anciennes, féru'es d'étymologie. On faisait la distinction, encore au 19e siècle, entre "aller chez quelqu'un" (domicile, étymologie "casa") et aller "à quelqu'un", bureau, office, travail. Dans toutes les éditions du Dico de l'Académie entre le 17e et le 19e on lisait : ⤵️

#langueFrancaise

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Marc
@corpsmoderne@mamot.fr replied  ·  activity timestamp 4 months ago

@MarCandea ce fil m'a fait penser à ce message qui me fait toujours rire quand j'y suis confronté, du fait de mon prénom 😅

"On dit le tiroir DE Marc! 😤"

(On s'amuse comme on peut)

Machine à café à affichage électrique présentant le message "Vider le tiroir à marc"
Machine à café à affichage électrique présentant le message "Vider le tiroir à marc"
Machine à café à affichage électrique présentant le message "Vider le tiroir à marc"
  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Log in

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About · Code of conduct · Privacy · Users · Instances
Bonfire social · 1.0.0 no JS en
Automatic federation enabled
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct
Home
Login