It seems pl-fe (the web front end) uses all my #Gotosocial superpowers out of the box and even I can make favorite, repost and reply restrictions per post, rather than the usual general restrictions. I have never tested most of the stuff, but I guess they work. Generally, I recommend this web front end.