@matlfb for sure, the easiest path to start contributing is to signup to campground.bonfire.cafe (a local only testing instance) and create threads with UI/UX suggestions or bugs (you can create discussion directly there or on GitHub as you prefer)
Post
A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate