I use writefreely for that, which does have a server side component (it seems to handle the #MastoDDoS load just fine, and is also federated).

I use a static site generator called #Faircamp (by @freebliss ) for my music site which is much the same idea: a few small config files with some embedded markdown for the text copy, generate the site locally then rsync into place.