@hikingdude @_elena @Gruene_Poellau @ele
I finally managed to like this video with my Mastodon account 
But it's a loooong story. Made a hopefully helpful article out of it. https://ingo.lantschner.name/post/2025-06-23-like-peertube-video-mastodon/#quick-start
If someone want's to host it in English please go on. My whole blog is CC 4.0. The source is some markdown-flavour (Tufte) which I can share as well.